[Série] Dragons - Saison 1 : Cavaliers de Beurk (2012)

Cette série-télé est dérivée du film d'animation Dragons sorti en 2010. Elle passe sur Cartoon Network et a débuté aux USA en septembre 2012. Elle est arrivée depuis peu en France.
Elle est en quelque sorte un pont entre le film de 2010 et sa suite qui sortira en 2014.

La première saison comporte 20 épisodes.

On y retrouve Hiccup, chef de l'Académie d'entraînement des dragons ainsi que tous les autres personnages, et de nouveaux bien sûr.

La deuxième saison débutera en septembre 2013 aux USA et aura pour titre Defenders of Berk.

La série a déjà reçu plusieurs prix aux Annie Awards de 2012, notamment :
- "Best Animated Television Production For Children"
- "Directing in an Animated Television/Broadcast Production"
- "Music in an Animated Television/Broadcast Production"
- "Storyboarding in an Animated Television/Broadcast Production"

Perso, la série est agréable à suivre mais la seule chose vraiment barbante, c'est (encore une fois) le trop-plein d'assurance de Hiccup, c'est lourd à la base mais sinon des épisodes sont très sympas (smile pour le 3) !
Et surtout, on voit vraiment bien la vie une fois que les dragons sont intégrés dans le villages et notamment au sein du groupe des jeunes et ça c'est génial ! ^^

J'ai jamais vu la série, ça passe où ?

Tu peux les trouver sur youtube, ou en streaming !

J'adore cette série, bon elle contient des défauts évidemment, et certains épisodes peuvent être assez enfantins mais dans l'ensemble elle est vraiment agréable, surtout pour les fans du film qui veulent en savoir plus sur les personnages. Ca fait plaisir de revoir Hiccup, Toothless et toute la bande ! Par contre je plussois Auro, Hiccup a pris trop d'assurance, il ne se ressemble même plus parfois..

Merci MissNessa, je regarderais tout ça pendant les vacances.

Merci Nessa de me suivre ! C'est vraiment tout ce qui m'a choqué dans cette série ! Il est limite imbu de lui-même ... alors que sa personnalité dans le film est complétement différente ! ><
Encore, si dans Dragons 2, il prend de l'assurance, ce n'est pas gênant, au contraire, il a 20 ans, en 5 ans, on change ! Mais là, il en a toujours 15 donc c'est choquant ... tandis que les autres persos sont toujours aussi touchants par contre ! ^^
Surtout Fishlegs, je trouve, on le découvre mieux, et il est attachant ! Astrid, elle, essaie dès fois de remettre Hiccup à sa place mais c'est rare, elle le suit beaucoup aussi tout en gardant son tempérament !

Bref, cette série est géniale sinon et j'adore le design de Hiccup mais si la synthèse est très différente et moins travaillée dans la série ! ^^

Bon je n'ai toujours pas trouvé le temps de regarder la série, mais je trouve qu'il y a des moments où Hiccup fait un peu peur xD

C'est à dire, de quels moments tu parles Kimii ? ^^

Ben le peu que j'en ai vu sur Tumblr, dans les vidéos HiJack, il y a des moments où Hiccup a vraiment une drôle de tête BRRR xD

Ah oui, sérieux ? Je ne vois pas trop quels passages ils ont pu choisir pour que tu penses ça ... moi je ne le trouve pas effrayant dans la série ... XD

Non mais... franchement je sais qu'ils n'ont pas le même budget que pour le film, mais parfois c'est désagréable à regarder, il a des yeux bizarres, en fait son visage est assez différent... Mais y a des moments où il est supra cute.

Oui en fait, je parlais plus de ces moments-là, où il est très mignon mais honnêtement, à force d'enchainer les épisodes, je n'ai rien remarqué de désagréable ... XD

Non mais c'est juste dans l'animation de son visage c'est tout xD

Ok, je comprend, mais tu ne t'y es pas encore habituée aussi ... ^^

Oui c'est sûrement pour ça, il faut vraiment que je vois cette série. Ça fait trois jours que je suis en vacances et je passe mon temps à lire des fanfictions xD

Avec ses cheveux longs il ressemble a une princesse :3

Après être passée sur le topic HTTYD 2, je me suis sentie obligée de passer par là également \O/

Déjà, ça m'a fait étrange de lire "Les cavaliers de Berks", je n'avais encore jamais vu le titre en version française. Ayant été habituée à "Riders of Berk", je trouve que ça sonne moins bien, forcément... x)

Personnellement, j'ai été pas mal déçue de cette série. Il y a les graphismes comme vous l'avez dit, mais comme il s'agit d'une série TV, il ne faut pas trop en demander non plus. Mais quand on passe d'un coup du film à ça... c'est assez méchant comme transition xD Mais bon... Ce n'est pas non plus une catastrophe pour autant.

Ce qui m'a surtout dérangé, c'est le contenu. Comme l'a relevé Auro, Hiccup n'est plus celui que l'on connaissait avec son trop plein d'assurance, ça en devient déstabilisant. Mais ce qui m'a vraiment agacé dans cette série (j'ignore si je suis la seule à avoir eu cette impression), c'est le fait que les dragons deviennent de vulgaires bêtes de compagnie, notamment Toothless.

Après, pour ce qui est des épisodes et hormis ces quelques points, bien que ça reste plus léger que le film, ça reste sympathique à regarder tout de même. Mais dans l'ensemble, j'ai été globalement pas mal déçue par les deux points cités ci-dessus qui m'ont empêchés de profiter pleinement de la série... ><

Oui, moi aussi ça me fait bizarre les titres en français xD
Mais bon, pour les titres des topics, le français était obligatoire pour mieux se repérer, après pour le contenu c'est différent =)

Oui je suis d'accord, le passage du film à la série fait un peu mal, surtout pour Hiccup j'ai envie de dire, je trouve que pour les autres persos ça va, mais que c'est lui qui a le plus morflé xD Qu'en penses-tu ?

Hm quand tu dis que Hiccup a morflé, tu parles niveau caractère ou bien graphiquement parlant ? x)

Ben graphiquement... Mais en fait ça dépend, je viens de me lancer dans la série une bonne fois pour toutes, j'ai regardé les deux premiers épisodes. Parfois il est bien graphiquement par contre en gros plan... En fait on dirait qu'il est plus jeune que le Hiccup du film xD Il a le visage beaucoup plus petit et plus fin. Mais il est toujours aussi craquant ASDFGHJKL *o*

Je n'ai pas fait attention, il faudra que j'aille voir ça de nouveau alors °_°

Après ce n'est que mon avis mais je le trouve encore plus fin et frêle qu'il ne l'est déjà xD

Je ne vois pas le problème de la traduction française qui veut dire littéralement strictement la même chose.  
Peut-être avez-vous plutôt un souci avec la langue française et ça c'est plus triste.

Ce n'est pas la traduction qui me gêne, c'est juste que quand on est habitué à une version, l'autre sonne en général moins bien à l'oreille, ça m'a juste fait étrange de voir pour la première fois au bout d'un an quasiment le titre en vf ^^

Non ne t'inquiète pas Dash, j'adore ma langue maternelle ! =D Mais j'adore l'anglais tout autant, et c'est vrai qu'étant personnellement habituée à la VO pour HTTYD, j'ai du mal à me faire aux titres FR. Sinon pour la traduction elle est parfaite, ils n'auraient pas pu faire mieux =)

Mine de rien, je suis bien contente que cette série soit sortie en France *o*