[Série] La Petite Maison dans la prairie

Titre original: Little House on the Prairie/Little House: A New Beginning

Je pensais que cette série culte méritait bien un topic.

Qu'en pensez-vous ?
(Oui, je me suis éclatée pour les choix du sondage xD)

Franchement j'ai jamais vraiment regardé, j'ai dû voir 2 ou 3 épisodes plus jeune à la télévision sans jamais accrocher. Honnêtement jamais je ne m'y mettrais, ce n'est pas du tout me type de série qui me plait, même si pour ma culture il faudrait que j'essaie et j'en suis consciente...
Tu n'as pas pensé à ce genre de réponse dans le sondage :p Du coup j'ai pas voté!

Tu aurais du mettre aussi un "jamais vu". Parce que c'est mon cas ^^

J'ai jamais regardé, mais je pense pas non plus aimer. Les seules séries que je regarde sont animées x)

C'est bon, tu peux voter xD
Ça sera la dernière fois que j’ajouterai un choix.

Donc, comme dis juste au-dessus, je n'ai jamais regardé, et pas spécialement envie de voir non plus.

Je regardais tout les jours quand j'étais petite ... malgré moi Je n'ai jamais aimé cette série, c'est lent et ce n'est pas du tout mon genre ...

Quant à moi... je n'aime pas du tout xD
Bon j'avoue que quand j'étais en sixième je regardais cette série avec ma maman car elle passait le soir à 19h45 sur Téva mais très franchement... not my cup of tea.

J'ai toujours dit que la famille Ingalls était la famille amish par excellence

Ah OK ! Je suis la seule à adorer cette série  
Mais personnellement, j'adore l'esprit qui y règne, les bonnes valeurs sont prônées et de nos jours c'est plutôt rare dans une série américaine. En fait, c'est même la seule série que j'aime (hors séries animés), en général je n'aime pas trop ça. Le seul point négatif c'est ce doublage français horrible, les premiers épisodes ça allait mais ensuite... Mais svp, si il y a une seule autre personne qui aime La Petite Maison dans la Prairie qu'elle se dénonce (après, je comprend pourquoi vous aimez pas, ça peut faire "gnian gnian" et comme le dit Saki c'est lent, mais c'est justement ça que j'aime)^^

Mais si cette série est encore d'actualité, c'est bien parce qu'il y a encore beaucoup de fan à travers le monde ^^

Perso, c'est en partie à cause du doublage Français que je n'apprécie plus des masses cette série. Je sais qu'il est bête de juger sur ça mais voilà quoi, c'est juste insupportable pour les oreilles ^^"
La voix de Nelly et des deux petites dernières des Ingalls...Urgh
Y a pas à dire, rien de tel que la VO...

On ne devrait plus doubler les séries et les diffuser en Vostfr comme aux Pays-Bas !
Ça ne serait que bénéfique pour les langues.

Oui, et puis certains parents qui regardaient ça on surement fais passer leur affection pour la série, donc (bien que je n'en ai jamais vu en chair et en os) il doit surement en avoir, en effet^^

J'avoue que le doublage encourage pas à regarder la série. Je préfère encore regarder en anglais et ne pas tout comprendre que écouter ces "voix" (je sais même pas comment elles ont pu être engagées  ). Il y a même pas de mots pour les décrire... on peut se plaindre de certaines VF de chez Disney, mais ce sont des chefs-d'oeuvre à cotés de ce doublage !

DreamWorld a écrit:

On ne devrait plus doubler les séries et les diffuser en Vostfr comme aux Pays-Bas !
Ça ne serait que bénéfique pour les langues.

Je plussoie largement ce que tu viens de dire ! Si il y avait plus de séries en VO, le France aurait peut-être un meilleur niveau en langue ! (et ça m'arrangerais ! ) Et puis ça éviterait ces horreurs de doublage !

Mais carrément !
Quand j'étais chez ma corres Néerlandaise, quasiment toutes les séries lives étrangères étaient sous-titrées, même celles de Disney Channel ! 
Et je peux vous dire que sa petite sœur de 9 ans parlait bien Anglais.

Non vraiment, faut pas chercher plus loin, si les Français sont si nuls en langues, c'est bien parce qu'on ne les met pas quotidiennement en confrontation à la VO.
Ça boosterait les niveaux en Anglais pour sûr !!

Mais le problème, c'est que ce sont ces doublages qui font travailler et vivre des gens :/

Il faut garder les doublages pour les sorties DVD. Et d'ailleurs, des télés permettent de mettre des sous-titres quand ils sont disponibles, alors pourquoi pas permettre de choisir la langue ? Je me demande si c'est pas déjà possible pour les versions multilingue